Theatre performances near Cardiff